Ir al contenido principal

La maravillosa vida breve de Oscar Wao - Junot Díaz

Imagen
De

Este comentario (que no crítica) me va a costar. Me va a costar porque estoy seguro que por mucho que escriba de esta novela no voy a poder resaltar adecuadamente sus virtudes. Su análisis requiere a alguien mucho más docto en literatura que yo. Está repleta de rincones en los que rebuscar: Historia, Cómics, Sexo, Humor, Drama, Tragedia, Inmigración, Magia, Saga Familiar. Muchos de estos rincones son habituales en la literatura sudamericana aunque ésta está escrita en inglés (o debería decir en "spanglish") y presentada con (para mí) una muy buena traducción. Así que como veo que me va a costar, voy a ser breve: Es muy buena. Vale la pena leerla, aunque te gire la cabeza a veces y pierdas el orden de los acontecimientos y los personajes, aunque algunas de las notas a pie de página parezcan breves cuentos o reseñas históricas y te desvíen de la narración.

El autor se ha tomado su trabajo en serio y lo ha hecho muy bien. Ha profundizado para crear unos buenos cimientos y ha ido edificando su historia de forma sólida y estructurada, presentando un edificio casi perfecto. Luego, para entretenerse, ha desordenado un poco la trama (la historia familiar) y ha dejado al lector la tarea de reconstruir ese puzzle, pero cuando acabas y lo miras de lejos sigues viendo perfectamente lo mismo que el autor había diseñado.

La historia nos presenta a un perdedor, una especie de Ignatius Reilly pero dominicano (lo cual no es moco de pavo), inteligente, obeso y obsesionado con las mujeres y el sexo (¿quién no?), con leer y escribir. En definitiva, un incomprendido. El narrador se sitúa cercano, toma la personalidad de un novio de la hermana (también obsesionado con las mujeres y el sexo), que por compromiso se ve obligado a cuidarlo. Entre medio aparece la historia familiar y la de Santo Domingo. La de su dictador (Rafael Leónidas Trujillo), auténticamente esperpéntica, tanto que seguro que se parece a la realidad más que algún libro de historia. Unos suaves toques de superstición caribeña y la cosa rápidamente va lanzada. Avistas la tragedia a medida que progresa el libro, pero vas camino de ella incluso riendo de vez en cuando.

Vamos, que si pueden, pónganse con ella. Ya saben que no suelo prodigarme en alabanzas. Esta merece algunas.

Benigno F.


Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

El infinito en un junco - Irene Vallejo

De
    Más de un millón de libros ha vendido esta autora y ha sido traducido a veinticuatro idiomas por lo que se hace difícil discrepar sobre las virtudes de este fenómeno editorial. Probablemente por eso, me he tomado unos años desde su edición para leerlo. Por eso y por el precio de casi 25 euros, he esperado para hacerme con él, a comprar una edición de bolsillo a mitad de precio. También porque soy alérgico al éxito (seguramente es envidia) y a las alabanzas exageradas. Se me eriza el pelo y se me contraen las extremidades en un opistótonos invertido, como si fuera un gato. Me pongo muy exigente y veo más lo malo que lo bueno. El libro empieza muy bien y como habla de libros, escritores, bibliotecas y lectores me gusta mucho. Me leo casi doscientas páginas rápidamente y las disfruto mucho. Subrayo frases y citas y las releo y pienso en dedicarle alguna a los que no devuelven los libros prestados. " A aquel que se apropie la tablilla mediante robo o se la lleve por la fuerza ...
8 comentarios
Leer más

Criticar, Opinar y Juzgar

De
crítico , ca . ( Del lat. critĭcus, y este del gr. κριτικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la crítica. 2. adj. Perteneciente o relativo a la crisis. 3. adj. Se dice del estado, momento, punto, etc., en que esta se produce. 4. adj. Dicho del tiempo, de un punto, de una ocasión, etc.: Más oportunos, o que deben aprovecharse o atenderse. 5. adj. Fís. Se dice de las condiciones a partir de las cuales se inicia una reacción nuclear en cadena. 6. m. y f. Persona que ejerce la crítica. 7. m. y f. coloq. Persona que habla culto, con afectación. 8. f. Examen y juicio acerca de alguien o algo y, en particular, el que se expresa públicamente sobre un espectáculo, un libro, una obra artística, etc. 9. f. Conjunto de los juicios públicos sobre una obra, un concierto, un espectáculo, etc. 10. f. Conjunto de las personas que, con una misma especialización, ejercen la crítica en los medios de difusión. Al estreno de e...
Publicar un comentario
Leer más

Cualquiera puede morir en Junio - Alan Parks

De
    Por el título, debería haberlo leído el mes que viene, pero nada más ver la novedad y para descansar de la serie completa de los detectives Hernández de Rosa Ribas, me he puesto con la nueva novela de Alan Parks, con las investigaciones de Harry McCoy, ese policía con una infancia oscura de la que no se logra desprender ni en sus complejos, ni en sus compañías. En definitiva, mala vida y demasiados favores que devolver a un amigo del hampa. El autor nos enreda en una investigación múltiple, la supuesta desaparición de un niño inexistente, el asesinato cruel de un individuo solitario, un caso de corrupción policial y una serie de muertes de mendigos borrachos, supuestamente envenenados. La trama resulta algo complicada, pero el escritor maneja muy bien sus herramientas y consigue engarzar con bastante habilidad todos los casos. No obstante, tanta complicación hace perder algo de credibilidad al personaje principal que, por sus características, no parece muy bien dotado para...
Publicar un comentario
Leer más