Un buen número de premios tiene esta novela y unos cuantos comentarios laudatorios de autores consagrados, por ahí he leído que Stephen King opina que es: « Un talento descomunal. Cada libro suyo es una bomba emocional » o que Dennis Lehane «La novela negra estadounidense ha encontrado su futuro, y su nombre es S.A. Cosby.». Así que uno se pone con ella esperando algo y finalmente entiende que les han pagado para poder publicar sus supuestas opiniones. Empieza la novela y me encuentro con esta frase: " Beauregard pensó que el cielo nocturno parecía un cuadro. Las carcajadas inundaban el aire. Solo las ahogó el estruendo de los motores revolucionados, cuando la luna se dejó ver entre las nubes " y me huele a cuerno quemado. Será por la falta de concordancia ente "las carcajadas" y el verbo, igual es cosa de la traducción, pero el tipo de individuo protagonista que estoy esperando dudo mucho que piense, antes de una carrera ilegal, que el cielo pare...
Gran prestigio tiene este escritor de escasa y algo tardía obra en lo que a relatos se refiere, porque fue profesor universitario y autor de ensayos, pero su primera novela la escribió con más de cuarenta años. Ese dato me resulta interesante porque, me parece que es muy difícil escribir algo sin acumular conocimiento y tengo la costumbre de huir de escritores(as) jóvenes, porque tengo la impresión que siempre escriben sobre si mismos, sus complejos y otras naderías. El escritor falleció a temprana edad en 2001 en accidente de tráfico y por eso su obra novelesca es tan exigua y se limita a tres novelas y algunas recopilaciones de relatos. Su obra más alabada se titula "Austerlitz" y uno, en su ignorancia supina, no se acercaba a su literatura porque con ese título pensaba en la batalla napoleónica y en novela histórica. Ya ven, la ignorancia es muy atrevida, porque si uno se molesta en leer algo, se da cuenta de que no va de eso la novela. Supongo que por esa ign...